韓国語の歌詞を簡単に歌う方法

韓国語の歌詞って「パッチム」っちゅう音があるから、カタカナに書くと意味が分からなくなるんや。

だからもう発音しなければええんちゃうんって思いついた。
邪道と言われるかもしれへんけど、そもそも日本人はパッチムの発音が強すぎるから、こんぐらいでもえんよ。

バンマルソング（반말송）

カタカナ：▲　原文：■　簡単：◎

◎：メチョウ　ノル　ポド　ナ

▲：メンチョウム　ノルル　ポドン　ナル

■：맨처음 너를 보던 날

◎：スジュキマ　ナド　ノエ　マグ　ミソド

▲：スヂュプキマン　ハドン　ノエ　マルグン　ミソド

■：수줍기만 하던 너의 맑은 미소도


◎：オヌリ　チナミョ　カカオジコヤ

▲：オヌリ　チナミョン　カッカヲォヂルコヤ

■：오늘이 지나면 가까워질거야

◎：メイ　ソレヌ　キデル　ヘ

▲：メイル　ソルレヌン　キデルル　ヘ

■：매일 설레는 기대를 해



◎：ムス　マル　ゴネ　ボカ

▲：ムスン　マルル　コンネ　ボルカ

■：무슨 말을 건네 볼까


◎：オトケ　ハミョ　ニガ　ウソジュカ

▲：オットッケ　ハミョン　ニガ　ウソヂュルカ

■：어떻게 하면 네가 웃어줄까


◎：ソヌ　ゴネボダ　オセケジカバ

▲：ソヌル　ゴンネポダ　オセッケヂルカバ

■：손을 건네보다 어색해질까봐

◎：モチョグ　ヌスマ　ヌソバ

▲：モッチョグン　ウスムマン　ウソバ

■：멋쩍은 웃음만 웃어봐



◎：ウリ　ソロ　パマラヌ　サイガ　デギル

▲：ウリ　ソロ　パンマラヌン　サイガ　テギルル

■：우리 서로 반말하는 사이가 되기를

◎：アジ　チョグ　ソトゥルゴ　オセカデド

▲：アヂク　チョグム　ソトゥルゴ　オセッカンデド

■：아직 조금 서투르고 어색한데도


◎：コマオヨ　ラヌ　マトゥ　デシ

▲：コマヲォヨ　ラヌン　マルトゥ　テシン

■：고마워요 라는 말투 대신

◎：チョ　ト　チナゲ　マル　レジュレ

▲：チョム　ト　チナゲ　マルル　ヘヂュルレ

■：좀 더 친하게 말을 해줄래



◎：ウリ　ソロ　パマラヌ　サイガ　デコヤ

▲：ウリ　ソロ　パンマルハヌン　サイガ　テルコヤ

■：우리 서로 반말하는 사이가 될거야

◎：ハゴルシ　チョチョニ　ダガワ

▲：ハンゴルムッシク　チョンチョニ　タガワ

■：한걸음씩 천천히 다가와


◎：イジェ　ネ　トゥヌヌ　パラボミョ　マル　レジュレ

▲：イヂェン　ネ　トゥヌヌル　パラボミョ　マル　レヂュルレ

■：이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래


◎：ノ　サランヘ

▲：ノル　サランヘ

■：널 사랑해




◎：ノワエ　ソヌ　チャト　ナ

▲：ノワエ　ソヌル　チャムトン　ナル

■：너와의 손을 잡던 날

◎：シジャニ　モチュ　トゥタ　ギブドゥレ

▲：シムヂャンイ　モムチュン　トゥタン　キブンドゥレ

■：심장이 멈춘 듯한 기분들에

◎：ムス　マ　ヘヌジ　キオチョチャ　アナ

▲：ムスン　マル　ヘンヌンヂ　キオクチョチャ　アンナ

■：무슨 말 했는지 기억조차 안나


◎：マニャ　ソレヌ　キブニゴ

▲：マニャン　ソルレヌン　キブニンゴル

■：마냥 설레는 기분인걸



◎：ウリ　ソロ　パマラヌ　サイガ　デギル

▲：ウリ　ソロ　パンマラヌン　サイガ　テギルル

■：우리 서로 반말하는 사이가 되기를


◎：アジ　チョグ　ソトゥルゴ　オセカデド

▲：アヂク　チョグム　ソトゥルゴ　オセッカンデド

■：아직 조금 서투르고 어색한데도

◎：コマオヨ　ラヌ　マトゥ　デシ

▲：コマヲォヨ　ラヌン　マルトゥ　テシン

■：고마워요 라는 말투 대신


◎：チョ　ト　チナゲ　マル　レジュレ

▲：チョム　ト　チナゲ　マルル　ヘヂュルレ

■：좀 더 친하게 말을 해줄래


◎：ウリ　ソロ　パマラヌ　サイガ　デコヤ

▲：ウリ　ソロ　パンマルハヌン　サイガ　テルコヤ

■：우리 서로 반말하는 사이가 될거야


◎：ハゴルシ　チョチョニ　ダガワ

▲：ハンゴルムッシク　チョンチョニ　タガワ

■：한걸음씩 천천히 다가와



◎：イジェ　ネ　トゥヌヌ　パラボミョ　マル　レジュレ

▲：イヂェン　ネ　トゥヌヌル　パラボミョ　マル　レヂュルレ

■：이젠 내 두눈을 바라보며 말을 해줄래


◎：ノ　サランヘ

▲：ノル　サランヘ

■：널 사랑해

◎：ウリ　ソロ　サラハヌ　サイガ　デギル

▲：ウリ　ソロ　サランハヌン　サイガ　テギルル

■：우리 서로 사랑하는 사이가 되기를


◎：チャブ　トゥソ　ヨオニ　ノチ　アヌコヤ

▲：チャブン　トゥソン　ヨンヲォニ　ノッチ　アヌルコヤ

■：잡은 두손 영원히 놓지 않을꺼야


◎：パラボヌ　ノエ　ヌビ　ソゲ

▲：パラボヌン　ノエ　ヌンビッ　ソゲ

■：바라보는 너의 눈빛 속에


◎：ヘボカ　ミソマ　ニキ　パレ

▲：ヘンボッカン　ミソマン　イッキル　パレ

■：행복한 미소만 있길 바래


◎：ウリ　ソロ　サラハヌ　サイガ　デコヤ

▲：ウリ　ソロ　サランハヌン　サイガ　テルコヤ

■：우리 서로 사랑하는 사이가 될꺼야


◎：アキョジュゴ　ピョニ　キデミョ　デ

▲：アッキョヂュゴ　ピョニ　キデミョン　テ

■：아껴주고 편히 기대면 돼


◎：ノル　ポヌ　ナエ　トゥ　ヌビチ　マラゴ　イソ

▲：ノルル　ポヌン　ナエ　トゥ　ヌンビチ　マラゴ　イッソ

■：너를 보는 나의 두 눈빛이 말하고 있어



◎：ノ　サランヘ

▲：ノル　サランヘ

■：널 사랑해