韓国語の歌詞を無理やり日本語に変換して歌う方法

日本語の歌詞ならともかく、韓国語の歌詞がどうしても憶えられない場合の対処法を考えたで。
タモリ倶楽部の「そら耳アワー」がヒントやった。
最初からそら耳で憶えてしまえば、ええんちゃうんか？って発想。




バンマルソング（반말송）

原文：■　簡単カタカナ歌詞※：◎　そら耳日本語：●

バンマルソング（반말송） のカタカナ歌詞とギターコード

バンマルソング（반말송）

原文：■　簡単カタカナ歌詞※：◎


※韓国語の発音が苦手な人用（パッチムカット版）

イントロ

　　G             D             Em     D
　　C-D　　　　 Bm7-Em　 C 　　　D-Dsus4-D

　　G　　　　　　　　　　D

◎：メチョウ　ノル　ポド　ナ
■：맨처음 너를 보던 날

　　Dm 　　　　　　　　E7
◎：スジュキマ　ナド　ノエ　マグ　ミソド
■：수줍기만 하던 너의 맑은 미소도

韓国語の歌詞を簡単に歌う方法

韓国語の歌詞って「パッチム」っちゅう音があるから、カタカナに書くと意味が分からなくなるんや。

だからもう発音しなければええんちゃうんって思いついた。
邪道と言われるかもしれへんけど、そもそも日本人はパッチムの発音が強すぎるから、こんぐらいでもえんよ。